HUDEC hagyaték történetek és még több

Hudecről angolul 5000 példányban

Fri, 20 Feb 2026 14:59:52 GMT

Edwin Heathcote publikációja az Apollo: The International Art Magazine- ban

Ha ezt Hudec László tudná, hogy bekerült az 1925-ben alapított, nagy presztízsű Apollo: The International Art Magazine -ba! Lúdbőrözve nyitottam ki a postaládámat mert már vártam ezt a pillantott, hogy rám nézzen az egyik kedvenc művészeti magazinom borítója, a 102. évfolyam 749. száma, benne nyomtatva Hudec László és a Hudec Cultural Foundation neve.

A Covid óta kapom e-mailen a hírlevelüket, voltam előfizető is a nyomtatott verzióra. Néha elolvasom a hírlevelet, néha kevésbé, ha utazom valamerre mindig csekkolom hol, milyen kiállítások vannak. Mostanában erre nem sok esély van, ezért többnyire olvasatlanul kukázom. Így kukáztam azt az e-mailt is, amiben megkeresték az alapítványt, hogy működjön közre a cikk illusztrációjában. De valamiért - talán Laci bácsi suttogta a fülembe, hogy “csak ne olyan hevesen!” - miután kukáztam bevillant, hogy nem a szokványos címet láttam, ezért visszakerestem az e-mailt és kiderült, hogy milyen lehetőségről van szó.

Sok képet küldtem mire kiválasztották ezt a Grand Theatre és Park Hotel közös archívot illusztrációnak, egy klasszikusat, ahogy ma már nem lehet lefotózni a két épületet. És milyen kellemes meglepetés volt, hogy nem csak nyomtatva, de INSTAGRAMon is megjelenhettek a képek precízen behivatkozva. Valamint hálás vagyok Edwin Heathcote-nak, hogy a híres A brutalista című filmmel hozta párhuzamba Hudec építészeti eredményeit keleten.

Kurátori tárlatvezetések, előadás Hudecről és Gondáról

Mon, 26 Jan 2026 17:04:57 GMT

Január 31-én és február 3-án nyílt nap és előadások, beszélgetések

A kiállítás hamarosan bezárul, de még lesz két program a Budapesti Kínai Kulturális Központban

JANUÁR 31-én, SZOMBATON, 11:00-15:00 óra között

Nyílt nap & kurátori tárlatvezetés

Szeretettel várunk minden érdeklődőt egy nyílt napra, ahol a kiállítás kurátori tárlatvezetéssel válik igazán élménnyé! Fedezd fel személyes történeteken, kutatási eredményeken és ikonikus épületeken keresztül, hogyan kapcsolódott össze a magyar építészeti gondolkodás Sanghaj modernizációjával a XX. század első felében, és miként vált mindez közös magyar–kínai kulturális örökségünk részévé.

Közreműködők:

• Nagy Judit Éva , a Magyar-Kínai Baráti Társaság elnöke, a kiállítás kurátora

• Csejdy Virág , a Hudec Kulturális Alapítvány alapítója

• Varga Péter, építész, Gonda kutató

A program során óránként induló, kötetlen hangulatú tárlatvezetések segítenek elmélyülni a korszakban, a magyar–kínai kapcsolódásokban és az egyes életutakban. A látogatás egyéni tempóban is lehetséges.

Részvétel: ingyenes, regisztráció nem szükséges

Ajánlott mindenkinek, akit érdekel Sanghaj, Kína, az építészet, a várostörténet és a magyar–kínai kulturális párbeszéd.

FEBRUÁR 3-án, KEDDEN, 16:30-18:00 óra között

Sanghaj modernizmusa - egy jelenség építészet és város, múlt és jelen között

Előadás és beszélgetés Sanghajról, a modern városról, építészetről és a közös magyar–kínai kulturális örökségről

Varga Péter építész és Gonda kutató Sanghaj XX. század eleji modernizációját kulturális és urbánus kollázsként mutatja be: különböző jogrendek, közösségek és gyors technológiai-gazdasági átalakulások találkozásán keresztül. Megtudhatjuk, miért érkeztek európai - köztük magyar - építészek Sanghajba a múlt század elején, hogyan formálódott a város modern építészeti nyelve, és milyen szerepet játszott ebben Hudec László és Gonda Károly.

A prezentációt a kiállítótérben bemutatott épületek és történetek illusztrálják, majd az est kötetlen beszélgetéssel folytatódik Sanghajról, Kínáról, építészetről és személyes élményekről.

Az este egyben alkalom a személyes találkozásra a kiállítás létrejöttében közreműködő magyar és kínai szakemberekkel, partnerekkel, alkotókkal és támogatókkal, akik hozzájárultak a megvalósulásához és ahhoz, hogy ilyen széles közönséget szólítson meg.

Az eseményen a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött.

Regisztráció: https://forms.gle/kCVWbVApQyDhjsCn6

Beszélgetés a Hudec jelenségről és a Hudec dokumentumfilm vetítése

Mon, 26 Jan 2026 16:26:25 GMT

Program Hudec László 133. születésnapján, az „Időtlen modernitás – magyar építészörökség Sanghajban” kiállítás keretében

A résztvevő beszégető partnerek:
• Csejdy Virág, a Hudec Kulturális Alapítvány alapítója, családtag

• Csejdy Júlia, művészettörténész, a budapesti családi archívum feldolgozója, a Hudec-könyv társszerzője, családtag

• Sárközi Csaba, építész

Az építész hagyatéka folyamatosan felteszi a kérdést, vajon hogyan tudott az orosz fogságból érkező, I. világháborús, magyar hadifogoly ilyen sikert elérni kapcsolatok és támogatás nélkül. Tehetség és akarat elég volt? Kellett még hozzá szerencse, állóképesség és nyitottság is? Talán ez mind együtt, kiegészítve azzal a képességgel, hogy tudott nagyot álmodni. Miként volt képes Hudec László számos építészeti stílusban alkotni, egyszerre alkalmazkodva megrendelői igényekhez és alakítva azokat? Elsősorban a kínai megrendelőknek, tudta eladni a legmodernebb formai és technikai megoldásait. Ezért is szeretik annyira mai napig Sanghajban és ezért is áll a mai napig közel 70 épülete a városban.

Miért vált kiemelten fontossá életműve a jelenkori kínai építészettörténet és műemlékvédelem számára is?

A beszélgetést követően, a China Media Group (CMG) és az MTVA és a jóvoltából, zártkörű vetítésen tekinthető meg a CMG Hudec Lászlóról készült dokumentumfilmjének egyik része, magyar nyelven.

Fotók: Centrum Media

Hudec Lászlót és sanghaji magyar kortársait bemutató kiállítás

Mon, 26 Jan 2026 15:44:25 GMT

Időtlen Modernitás címen nyílt kiállítás

Itt az Időtlen Modernitás c. kiállítás és volt kerekasztal beszélgetés is már a China Cultural Center in Budapest elegáns épületében!
Hudec László és sanghaji magyar kortársai, Gonda Károly, Mátrai Béla és Sömjén Rudolf együttesen a mai városkép majd 100 épületének a tervezői. A kiállításon szereplő archív másolatokból, eredeti dokumentumokból, interjúkból és az interaktív képernyőt használva megismerhetjük kalandos életútjaikat, emblematikus épületeiket és a korabeli Sanghaj metropolisszá válását. A kiállítás főszervezője, a Magyar-Kínai Baráti Társaság. Büszkék vagyunk, hogy szakmai partnerként is hozzájárulhattunk a kiállítás megvalósuláshoz. Igazán nagy élmény volt, hogy két leszármazott, akik még találkozhattak az építészekkel személyesen is jelen voltak: Sömjén Rudolf fia, Giora Sömjén és Hudec László unokahúga, Dr Jánossy Eszter.

A kiállítás nyitva február 6-ig!
Cím: 1143 Budapest, Stefánia út 77.

Nyitvatartás: kedd-szombat: 10:00-12:00 és 13:30-17:00, vasárnap és hétfőn zárva

(Az utcai bejáratnál csengetni kell és a hátsó udvar felől megközelíthető az épület bejárata)

A Hudec Kulturális Alapítvány nevében a megnyitón köszöntőt mondott Csejdy Virág

“10000 km-re innen keletre, 107 évvel ezelőtt indult el ez a történet. Felemelő érzés kimondani ezeket a számokat és átélni ezeket a tér és időbeli távolságokat a valóságban. Szerencsés vagyok, hogy Sanghajban láthattam azt az építészeti hagyatékot, amit Hudec László, Gonda Károly, Mátrai Béla és Sömjén Rudolf teremtett. A Hudec Kulturális Alapítvány alapítójaként és a budapesti Hudec rokonság tagjaként volt lehetőségem ezt a távolságot többször is megtapasztalni.

Az alapítvány története 2008-ban indult, egy régi, budai villalakásban, Dr. Jánossy Eszterék otthonában. Ott kezdtük el kipakolni a szekrények mélyén lapuló családi hagyatékot és döbbentünk rá, hogy micsoda kincseket őrzött meg az utókornak dédnagyanyám, Hugyecz Jolán, Eszter édesanyja. Azóta ezekből a kincsekből kiállítások, publikációk, dokumentumfilmek, együttműködések és még barátságok és születtek itt Magyarországon és Sanghajban egyaránt. És milyen örömteli, hogy ez a történet nem ért végett, sőt bővül és színesedik, ahogy ez a kiállítás is mutatja. Mint az alapítvány vezetője és a hagyaték kutatója, célom, hogy a megőrzött archívum és általa Hudec világtörténelemmel átitatott életútja és páratlan építészeti munkássága új együttműködésekre és az eddigi kapcsolatok bővítésére adjon lehetőséget a két kultúra, a két ország között, áthidalva a 10000 kilométernyi távolságot.”

Megnyílt a kiállítás Hudec Lászlóról a saját épületében

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Sat, 05 Oct 2024 12:14:33 GMT

A sanghaji ROCKBUND on található Hudec épület ad otthont a kínai-magyar koprodukcióban megvalósuló kiállításnak

Nagy sikerrel zajlott le az Inside Out / Hudec Code kiállítás megnyitója Sanghajban szeptember 30-án. Az ünnepélyes eseményen köszöntőt mondott Bolla Szilárd, Magyarország főkonzulja, Fülöp János Róbert, Magyarország oktatási és kulturális konzulja, a Sanghaji Nemzetközi Kulturális Szövetség képviseletében Yang Yan, Csejdy Virág, a Hudec Kulturális Alapítvány vezetője, a kiállítás kurátora és Xu Ming, várostörténész, a kiállítás kínai kurátora. Az esemény szervezője, moderátora a kiállítás másik kínai kurátora, Hu Yihan volt. Videóüzenetben az egyik unoka is, Alvin Hudec is köszöntötte a kiállítást Kanadából, kinek segítségével Hudec László 16 mm-es filmkockái is bemutatásra kerültek.

A megnyitó vendégei voltak a Hudec-téma régi szakértői és támogatói, Hua Xiahong professzor asszony, Michelle Qiao újságíró, Nagy Judit a Magyar Kínai Baráti Társaság elnöke, Tina Kanagaratnam a Historic Shanghai szervezet vezetője valamint a kínai és a magyar média képviselői.

A megnyitó során Csejdy Virág, Hudec László déd-unokahúga, a budapesti családi hagyaték gondozója tartott tárlatvezetést az archív dokumentumok és fotók között elmesélve azok történeteit, Hudec László magyar nyelven írt leveleinek és saját készítésű képeslapjainak tartalmát.

A kiállítás célja, hogy egyszerre mutassa be Hudec építészeti hagyatékát, személyiségét és a modernizmust megélő korabeli várost. A látványos kortárs design elemek alkalmazásával a kínai kurátorok célja, hogy minél szélesebb közegben tudják népszerűsíteni a város multikulturális értékeit, történetét. Az archív kiállítási tárgyakon és dokumentumokon keresztül Hudec László családi hátterét, építészeti képzését, kalandos életútját és kulturális nyitottságát ismerhetik meg a látogatók. Kiemelten fontos az a két portfolió album másolata, amelyben az építész saját válogatású épületei elevenednek meg korabeli fotókon keresztül.

A kiállítás 2025. január 8-ig látogatható és számos kapcsolódó programot is szerveznek a kínai partnerek. A kínai címet, Hudec Code (邬达克密码) használó WeChat oldalon lehet erről tájékozódni.

Kiállítás időpontja: 2024. október 1. - 2025. január 8 .

A kiállítás angol nyelvű címe: INSIDE OUT -The Inner World of László Hudec and the City That Made Him Famous

A kiállítás kínai nyelvű címe: 邬达克密码 (Hudec Kód)

Helyszín: Christian Literature Society Building (Guang Xue Historical Building)

Cím: No. 128 Huqiu Road, Huangpu District, Shanghai 200002

Google térkép link: https://maps.app.goo.gl/VsNuFRG6xEcf3gSG8

Hugyeczről a kultura.hu oldalán

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Thu, 03 Oct 2024 09:54:29 GMT

"Besztercebánya központjában bármerre induljon az ember, azon kapja magát, hogy a Sanghaj építészeti arculatát meghatározó Hugyecz László lábnyomában jár."

https://kultura.hu/sanghaj-magyar-epitesze-aki-besztercebanyan-szuletett/

A cikket írta: Papp Tímea

https://kultura.hu/hudec-laszlo-epitesz-csaladi-archivumaibol-nyilt-kiallitas-sanghajban/

MTI

INSIDE OUT - a Hudec kiállítás sajtóanyaga

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Fri, 20 Sep 2024 08:37:53 GMT

Október 1-én nyílik kiállítás Hudec Lászlóról irodájának épületében

Hudec László, a Besztercebányán született magyar építész, a XX. század első felében élt Sanghajban. Ikonikus épületei ma is meghatározzák az ázsiai metropolisz városképét, a Hudec nevet sokan ismerik, épületeit számon tartják és megőrzik. A névhez kapcsolódóan 2008 óta számos kiállítás, konferencia, könyv, film, városismereti séta, örökségvédelmi program, nemzetközi oktatási együttműködés vette kezdetét és vált ezek fontos partnerévé a magyarországi Hudec Kulturális Alapítvány. A családi archívumot gondozó szervezet a 2024-es Inside Out kiállításhoz eddig nyilvánosan nem szereplő dokumentumokkal és fotókkal járult hozzá.

Megjelenések:

https://mandiner.hu/kultura/2024/09/hudec-kod-a-magyar-aki-felepitette-sanghajt-itthon-megis-alig-tudunk-rola

https://hirado.hu/belfold/cikk/2024/09/13/hudec-laszlo-belso-vilaga-es-a-varos-amely-hiresse-tette/
https://www.octogon.hu/epiteszet/hudec-laszlo-eletmuvet-bemutato-kiallitas-nyilik-sanghajban/

https://mandiner.hu/kultura/2024/10/a-magyar-aki-lerakta-a-modern-sanghaj-alapjait

https://hirpest.hu/2024/09/24/hudec-laszlo-mult-szazadi-magyar-epitesz-eletmuvet-bemutato-kiallitas-nyilik-sanghajban/
https://regiokelet.hu/2024/09/24/hudec-laszlo-mult-szazadi-magyar-epitesz-eletmuvet-bemutato-kiallitas-nyilik-sanghajban/
https://regionyugat.hu/2024/09/24/hudec-laszlo-mult-szazadi-magyar-epitesz-eletmuvet-bemutato-kiallitas-nyilik-sanghajban/
https://delpestonline.hu/2024/09/24/hudec-laszlo-mult-szazadi-magyar-epitesz-eletmuvet-bemutato-kiallitas-nyilik-sanghajban/
https://pestcentrum.hu/2024/09/24/hudec-laszlo-mult-szazadi-magyar-epitesz-eletmuvet-bemutato-kiallitas-nyilik-sanghajban/
https://kinaikaleidoszkop.hu/index.php/2024/09/24/hudec-laszlo-mult-szazadi-magyar-epitesz-eletmuvet-bemutato-kiallitas-nyilik-sanghajban/

Bemutatkozó a sanghaji kiállításhoz

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Mon, 09 Sep 2024 09:29:45 GMT

Egy rövid video az alapítványról

Angol feliratos intro video az alapítványról, a hagyatékról Dr Jánossy Eszter és Csejdy Virág szavaival.

Új Hudec kiállítás készül Sanghajban

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Wed, 04 Sep 2024 11:28:33 GMT

Jön az új Hudec kiállítás Sanghaj legelőkelőbb negyedében, a Bundon

A 100 napos kiállítás megvalósulása egy új lehetőség a budapesti archívum népszerűsítésére Kínában. Ennek méltó helyszíne a Hudec által tervezett és 1932-ben elkészült Christian Literature Society Building, ahol saját építészeti irodája is működött majd 20 évig. Az épületegyüttes sajátossága, hogy ikerépület, melynek két, egymással ellenkező irányba néző, eltérő külsejű homlokzata és külön funkciója is volt. A nyugati irányba néz Christian Literature Society Building, mai sanghaji nevén Guang Xue Historical Building, míg a keleti irányba helyezkedik el a China Baptist Publication Society épülete. Tudjuk, hogy a két épület tervezésében Hudec László öccse, Géza, a család legfiatalabbja is közreműködött, ki 1933-ban bekövetkezett tragikus haláláig a bátyja irodájában dolgozott. Az épületegyüttest 2010-ben kezdték el felújítani és belső tereit új funkciókkal ellátni. Ma már teljes fényében, korszerűsítve működik mint a Bund területén megvalósult "ROCKBUND" projekt egyik fontos irodaépülete.
Mi is a ROCKBUND? Ahogy magukat definiálják: "A ROCKBUND egy művészeti és kulturális platform, amely a határok mentén helyezkedik el — sosem szokványos vagy kiszámítható, mégis vonzó és kívánatos. Bár a kultúra peremén működik, a márka nem elérhetetlen, és célja, hogy a kulturális élményeket hozzáférhetővé tegye a szélesebb közönség számára." Bővebben: https://www.rockbund.com/en/page/detail/8bbKZ.html

A kiállítás magyar kurátora, Csejdy Virág szerint: "Hudec László (1893-1958) építészeti és kulturális öröksége egyszerre képviseli Sanghaj háború előtti aranykorát és egy 20. századi alkotó ember gondolkodását, aki nyitott volt az innovációra, a kulturális sokszínűségre és túlélve a történelem viharait belülről építkezett. Célunk, hogy a kiállítás látogatói megismerjék Hudec személyiségét az újonnan feltárt hagyatéki dokumentumokon, tárgyakon, nyilvánosan most először szereplő archív anyagokon keresztül és talán bizonyítást nyer, amit levontam tanulságként 16 éve tartó, a Hudec hagyatékot kutató és bemutató munkámból: ha a tehetség kitartással és üzleti érzékkel párosul, a siker biztos."

A kiállítás megálmodója, partner-kurátora Yihan Hu , kínai média szakember, kulturális tanácsadó, aki többször is járt Budapesten, hogy megismerje Hudec kulturális gyökereit és a budapesti családi archívumot: "Sok európai városban dolgoztam és éltem, az utóbbi évben Budapestet is megismertem, az egykori dualista Osztrák-Magyar Monarchia két fővárosának egyikét. Ez volt az a hely, ahol Hudec diák éveit töltötte, itt kapott jól felépített, szigorú építészeti képzést az egyik legjobb európai egyetemen, amely szilárd alapot biztosított számára ahhoz, hogy később Sanghajban számos különböző stílusú új épületet tervezzen. Hudec hazája az eurázsiai kontinensek között, a keleti és nyugati civilizációk kereszteződésében fekszik. Építészeti stílusa megtestesíti a befogadást és a sokszínűséget, mely megalapozta sikereit mert tökéletesen illeszkedett Sanghaj 20. század eleji városfejlődésének növekvő nemzetközi jellegéhez. Véleményem szerint, amit Hudec az építészeti munkásságával létrehozott, nemcsak a két város legendás története, hanem a nemzetköziesség himnusza is."

Xu Ming , az “Urban Archeo" kulturális programszolgáltató cég alapítója, valamint a kiállítás partner-kurátora szerint "Hudec nemcsak híd volt Kelet és Nyugat között, hanem Sanghaj kultúrájának is része. Közte és a város közötti kapcsolat a multikulturalizmus és a nemzetköziesség megtestesítője Sanghaj történetében. Életének legendás története a város történelmének egy nagyszerű eposza."

Hudec megérkezett a Műcsarnokba!

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Sun, 10 Dec 2023 15:09:36 GMT

Hamarosan nyílik a kiállítás, ahol Hudec-tárgyak is szerepelnek majd.

Egy izgalmas kiállításon fog szerepleni számos Hudec tárgy, köztük a fenti portré is A festményt az Ázsiában nagy karriert befutó, Máriapócson született Tatz László készítette 1935-ben Sanghajban L. E. Hudecről és eddig nem volt bemutatva sehol. Az amerikai rokonságtól érkezett műtárgyat nagy örömmel kölcsönöztük a most nyíló kiállításhoz. A gazdag budapesti Hudec-hagyatékból más izgalmas dokumentumok is szerepelnek majd, ajánljuk mindenkinek, akit érdekel az építészet, Ázsia, a kultúrák kölcsönhatás.... Bővebb infó a kiállításról a Műcsarnok honlapján .

Hudec László építész diplomája

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Wed, 19 Jul 2023 15:19:36 GMT

"...a ránk ruházott hatalomnál fogva ezennel építésznek elismerjük és valljuk."

Értékes dokumentumot osztott meg velünk Alvin Hudec, Hudec László unokája. A díszes oklevélről megtudhatjuk, hogy a kir. József-műegyetem - a mai Budapesti Műszaki Egyetem (BME) - építészeti képzése során Hudec matematikától a mechanikán és a szilárdságtanon át az építési tervezésig milyen szigorlatokat tett le. Az eredetivel azonos másolatot nem tudni pontosan mire használta, de az 1920-as dátum alapján valószínűsíthető, hogy az építész diploma sanghaji honosítása volt a cél.

Az oklevél teljes zsövege:

Építész Oklevél

Mi, a Magyar Királyi József Műegyetem Rektora, az Éptész Szakosztály tantestület nevében és annak dékánja Hugyecz László urat, ki Besztercebányán 1893-ban született és műszaki tanulmányait a királyi József-műegyetemen az 1913-14-ik tanévben végezte és ezen oklevél megszerzésére a királyi József-műegyetemen a metmatikából, a mechanikából, az ábrázoló geometriából, ábrázolástanból, a középítéstanból, az építési műtörténetből és építési tervezésekből szabályszerúen tartott sztigorlatoknak megfelelt és ezáltal a tudományokban szerzett képzettségét a szabályzsrűen alakított szigorlati bizottságok előtt bebizonyította, a ránk ruházott hatalomnál fogva ezennel építésznek elismerjük és valljuk.

Minek hiteléül ezen oklevelet kiszolgáltattuk, a királyi József-műegyetem nagyobb pecsétjével valamint sajátkezű aláírásunkkal megerősítettük.

Kelt, Budapest, 1914 június 18-án

Dr Rados Gusztáv saját kezüleg, a királyi József-műegyetem rektora,

Süpkész Sándor saját kezüleg, az építész szakosztály dékánkja

Bizonyítom, hogy jelen másolat az előttem felmutaott 3 koronás bélyeggel elátott eredetivel szórul-szóra megegyezik.

Budapesten, 1920. október 26-án

Csorba Sándor,

műegyetemi titkár

Dokumentumfilm forgatás

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Fri, 02 Jun 2023 10:26:17 GMT

A pekingi CCTV forgatócsoportja Hudec László unokahugánál járt

A "Hudec" című 5 részes dokumentumfilm készítői Budapestre is ellátogattak és felkeresték Dr Jánossy Esztert, hogy az építész egykori, besztercebányai Hugyecz családiházban lévő bútorokat és családi történeteket megörökítsék.

Több száz oldalnyi Hudec-levél a budapesti hagyatékban

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Tue, 28 Feb 2023 23:22:59 GMT

Hudec László intenzív levelezést folytatott családjával egész életében. Miután a fogságból megmenekülve 1918-ban megérkezett Sanghajba sűrűn írt az akkor még Besztercebányán élő családjának. Ezek a levelek izgalmas betekintést adnak az ifjú építész életébe a távol-keleti nagyvárosban.

"Itt most rettenetes meleg van. Sokkal melegebb mint tavaly, és az a baj hogy nedves meleg, minden fülledt és penészes. Az átalány 35-38 celsius, de szokott 40 celsius is lenni árnyékban mérve. Kezdődik fél nyolckor és tart tíz óráig este. Mindenki izzad, a fehérneműt kétszer kell váltani naponta. Pekingben sokkal melegebb van, de száraz meleg így kellemesebb. Az irodában csak úgy tudunk dolgozni, hogy nagy villamos ventilátor forog folyton még így is csepeg az izzadság a rajztáblára. Utálatos dolog és reggel ha az ember felkel tiszta víz az ágy és miután temperatúra 1 és 2 óra között éjjel leszáll, hát igen szörnyen meg lehet hűlni. Minden újonnan érkezett ember beteg, súlyos hasmenése, bélgörcseik vannak, de én hallgattam az öreg sanghaji lakosokra, kiknek elég tapasztalatuk van, hála istennek egészséges vagyok." Shanghai, 1920.07.12.

Hudec-ház a mai Panyu Luban

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Tue, 31 Jan 2023 23:21:05 GMT

A Hudec-család élete 1930-tól zajlott ebben a házban. Az épületet Hudec László tervezte angol tudor stílusban. A házhoz tartozó nagy kert ideális helyszíne volt a 3 gyermek, Martin, Theo és Alessa gyermekkorának.

Az épület ma az un. Hudec Memorial Hall-nak ad helyet, ahol szakmai kiállítások és rendezvények zajlanak. Az ünnepélyes megnyitó alkalmából, az építész születésének 120. évfordulóján, 2013. január 8-án a budapest hagyaték darabjai is bemutatásra kerültek ezzel is erősítve a kínai-magyar kulturális kapcsolatokat. Az eseményről részletesen a magyar és a sanghaji TV is beszámolt.

Bank of Shanghai - egy bankszékház, ami nem annak látszik

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Thu, 12 Jan 2023 23:19:29 GMT

Eredetileg a Joint Savings Society számára hozták létre, amely 1923-ban jött létre a négy nagy észak-kínai bank között. Az utcasarokra tervezett, tornyos épület a világon és főleg a Sanghajban megszokott bakszékházaknál használt sémák radikális tagadása, stílusában eklektikus, számos motívum egybegyűjtése. "A meglepő külső azonnal megragad, magára vonja a figyelmet. Az épület terve nem követ semmilyen határozott irányt, de stílusok kombinációja, ami az épületenek egyéni és megkülönböztető megjelenést kölcsönöz." The Shanghai Times, 1928

"Gyűlölöm a szürke épületeket. Egyetlen munkám, az American Club, a Country Hospital vagy a Joint Saving Society épülete sem olyan szürke, mint a sanghaji átlag. Nekem színekre van szükségem... A bank ügyfélfogadó termében arra törekedtem, hogy a gazdagság benyomását keltsem, anélkül, hogy. a díszítőelemek előtérbe tolakodnának." Hudec László szavai a korabeli sajtóban

Beudin Rezidencia, villa a sanghaji elit izlése szerint

viragcsejdy@gmail.com (virag csejdy) — Wed, 30 Nov 2022 23:18:15 GMT

1920-ra már nagy tapasztalatra tett szert Hudec a klasszikus stílusokat utánzó paloták tervezésében, kivitelezésében. Kicsit meg is unta már, mert ezt írja szüleinek: "Itt csak hagyományos stílusban lehet tervezni, nem lehet modernet, mert az német, és az öngyilkosság lenne. Sanghajban igazi építész, mint én azt elképzeltem magamnak a Műegyetemen, nem leszek, bár többet építek, mint eddig ábrándozhattam volna."

Jean Beudin, a villa építtetője, egy nagyon sikeres francia kereskedő volt, aki az International Savings Society megalapításában is közreműködött 1912-ben. Az ugyancsak Hudec tervezte, 1924-ben elkészülő Normandia Apartment megbízását is tőle kapja meg. Az épület ma is létezik (címe: No. 150 Fenyang Rd), de radikális felújításon esett át, hogy mint esküvői helyszín kiszolgálja a kínai igényeket. ,